Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
важный - Übersetzung nach russisch
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Важный (эсминец)
важный
1) (
значительный
) important; grave, sérieux (
серьезный
)
важное событие - événement important
важное сообщение - communiqué important
2) ( высокопоставленный ) разг. haut ( придых. ), important
важный начальник - huile f ( fam ) ; gros bonnet m
важная шишка ирон. - grosse légume, gros bonnet
3) ( высокомерный ) hautain ( придых. ), altier; inabordable ( недоступный )
важный вид - air grave
важное событие - événement important
важное сообщение - communiqué important
2) ( высокопоставленный ) разг. haut ( придых. ), important
важный начальник - huile f ( fam ) ; gros bonnet m
важная шишка ирон. - grosse légume, gros bonnet
3) ( высокомерный ) hautain ( придых. ), altier; inabordable ( недоступный )
важный вид - air grave
неважно
1)
нареч.
pas bien, mal
он себя неважно чувствует - il est mal à son aise, il se sent assez mal; il est indisposé ( ему нездоровится )
мои дела идут неважно - mes affaires ne marchent pas, mes affaires ne vont pas fort
2) предик. безл. ( несущественно ) ça ne fait rien
он себя неважно чувствует - il est mal à son aise, il se sent assez mal; il est indisposé ( ему нездоровится )
мои дела идут неважно - mes affaires ne marchent pas, mes affaires ne vont pas fort
2) предик. безл. ( несущественно ) ça ne fait rien
неважный
1) (
несущественный
) insignifiant, sans importance; de peu d'importance (
маловажный
)
неважный вопрос - question sans importance
2) ( посредственный ) passable; sans valeur ( после сущ. ); piètre ( перед сущ. )
неважное здоровье - santé délicate ( или précaire)
неважный вопрос - question sans importance
2) ( посредственный ) passable; sans valeur ( после сущ. ); piètre ( перед сущ. )
неважное здоровье - santé délicate ( или précaire)
Definition
ВАЖНЫЙ
1. имеющий особое значение, значительный.
Важное событие. Важное сообщение.
2. гордый и значительный.
В. вид. Важно (нареч.) держать себя.
3. (прост.) очень хороший, отличный.
Рукавицы важны!
4. (разг.) высокий по должности, положению.
В начальник. Важная персона.
Wikipedia
Важный
Важный:
- «Важный» — эскадренный миноносец проекта 30-бис;
- «Важный» — название эсминца «Ханчжоу» до 15 октября 1997 года.
Beispiele aus Textkorpus für важный
1. Культура - это важный элемент миротворчества, важный элемент безопасности.
2. Это очень важный, не исключаю, что самый важный аргумент в пользу Ельцина.
3. Визит носит важный политический характер для украинского президента и не менее важный геополитический - для российского.
4. Наказание - важный фактор борьбы с преступлением, но все-таки не самый важный.
5. Наиболее важный клиент - самый богатый и стратегически важный Казахстан, который еще и военный союзник России.